Québec enero 2017

Yo había olvidado qué cercana estaba la violencia. No solo cerca geográficamente – esto lo sabía desde Charlie Hebdo y el Bataclan – sino también psicológicamente. Pensaba que, de todas las ciudades donde he vivido hasta ahora,  Quebec, donde nací,  crecí, estudié, era la que menos podría sufrir este tipo de locura. Y por seguro, de todos los barrios de Québec, el de la casa familiar era el que estaba más alejado de esto. Alejado del odio y de la estupidez que vivimos en París y en Bruselas, y que el género humano ha distribuido con generosidad por todo el mundo después de tiempos inmemorables.   Pero no, atacaron allí también, el odio y la estupidez. Atacaron en el barrio de mis padres, en la ciudad de mi juventud, donde amé, donde me formé ilusiones sobre el mundo, que todavía no he podido borrar de mí mismo y que no podré borrar nunca.  Así que, lógicamente, me atacaron a mí y a todos que se llaman Québécois.  Tal vez lo merecíamos, porque habíamos olvidado qué cercana estaba la violencia.

et à force d'avoir pris en haine toutes les servitudes
nous serons devenus des bêtes féroces de l'espoir

    -- Gastom Miron, L'Homme rapaillé

Je pars

Je pars pour un ailleurs vert

Et un futur découvert

Peuplés du vide de toi,

Abjurant l'ancienne foi,

Rêvant d'une vie nouvelle,

Sans guide que le soleil.

Effaré par ton absence

Mon coeur rompra le silence,   

Implorant ton coeur de jais. 

Au dernier moment, je sais, 

Tu détourneras les yeux, 

Evitant l'ultime adieu. 

Je pars et pourtant je t'aime.

Au revoir

Je bâtissais un temple au coeur de la nuit mate

Pour que naisse le temps des baisers anoblis, 

Mais tu t'abandonnais, étreintes disparates,

Aux désirs éclatés, précurseurs de l'oubli.

Jamais apprivoisée par mes pauvres caresses,

Tu as choisi la fuite, la vie d'oiseau sauvage,

Mais nous nous reverrons au lendemain rivage;

Je te dis au revoir comme je fais promesse.

Tu voles au vent debout et je ne bouge pas.

Souffle chaud léveché! À l'aurore apparue,

Dans mon temple achevé, tu seras revenue. 

Mais il sera trop tard. Aucun mea culpa  

N'interrompra la messe, célébrée pour une autre.

L'amour aura vaincu, simplement pas le nôtre.

L'amour et le pardon (2)

À toi, belle brune, qui fut soleil et lune

Je demande pardon d'avoir tant désiré.

Venue un jour d'été, tu luis toujours comme une

Vénus au soir de mai.

 

À toi, mon tendre amour, je demande pardon

D'avoir trop attendu avant de t'espérer.   

Aux bonheurs invécus, aux vains cupidons,

Aurons-nous survécu?

 

À toi, fils ou fille, je demande pardon

De ne te connaître qu'encore imaginé.   

Est-ce que suffira pour insuffler ce don

Le désir d'être roi?

 

À tous, amours réels, passés et à venir,

Je demande pardon de n'oser oublier

Ni rêves, ni douleurs, ni riches souvenirs

Qui portent le bonheur.

L'amour et le pardon

À toi, belle brune qui fut soleil et lune,

Je demande pardon d'avoir tant désiré.

Venue au bel été, ton souvenir reste une

Vénus au soir de mai.

À toi, mon tendre amour, je demande pardon

D'avoir cru trouver l'une avant notre rencontre. 

Quel bonheur invécu si ce vain Cupidon 

Nous avait survécu!  

À vous, futurs enfants, je demande pardon

D'avoir pensé la vie sans votre mère aimer.

Un soupir a suffi pour insuffler le don

Qu'elle seule nous fit.

À tous, amours réels, passés et à venir,

Je demande pardon de n'oser oublier

Ni échecs, ni douleurs, ni riches souvenirs

Qui portent le bonheur.

S'il ne reste rien

S'il ne reste rien

De mon amour destin,

Pourquoi, pour qui, quel besoin

D'un autre tableau,  d'un quatrain?

Au  sommet  de  la  douleur,  l'écrin

Du   souvenir   d'elle,   pierre   d'airain,

Tel   une   clé   de   voûte   me   soutient

Pour rassembler mes forces, oser l'alexandrin.

Et,  Poète,  je peins  ce que j'attends demain

Des mille voyages aux contours incertains;

Je jette les couleurs des jours sereins

Sur la toile usée par les dessins.

N'importe si je me souviens;

Je désire  le  chemin

Même si, à la fin,

Il ne reste rien.